This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 3 '13 eng>ara Everyone for themselves ليهتم كلٌّ بشأنه/ ليهتم كل شخص بأموره pro closed no
4 Jul 2 '13 eng>ara flybridge سطح معلَّق/منصة معلقة pro closed ok
4 Jul 1 '13 eng>ara engineered مصمَّم / أو مصمم خصيصاً "لتلبية احتياجاتهم المحددة". ا pro closed ok
4 Jul 1 '13 eng>ara sexometer مقياس الجاذبية الجنسية pro closed ok
- Jun 29 '13 eng>ara Medical Underwriting دراسة طبية فردية pro closed ok
- Jun 24 '13 eng>ara tag line العبارة الدالة أو الجملة الدلالية pro closed no
4 Jun 24 '13 eng>ara ProSupport and Next Business Day On-Site Service خدمة الدعم "ProSupport"، وخدمة الصيانة في المكان في أول يوم عمل (تالٍ لطلب الخدمة).ز pro closed no
3 Jun 24 '13 eng>ara precarrier وسيلة النقل السابق للشحن pro closed no
- Jun 20 '13 eng>ara babygros أفرول الرضع / رداء سروالي pro closed no
4 Jun 20 '13 eng>ara 6x 21-23 gauge needles 6 إبر يتراوح قياسها بين 21 و23 pro closed no
- Jun 13 '13 eng>ara to give quotation as a consultant for the project طلب مني تقدير الأجر بصفتي مستشاراً للمشروع pro open no
- Jun 6 '13 eng>ara live up to its name يثبت أنه جدير باسمه pro closed ok
- Apr 12 '13 eng>ara central file maintenance الأمانة المركزية للملفات pro closed ok
- Apr 11 '13 eng>ara A larger free-form assignment واجب دراسي غير محدد الأسلوب pro just_closed no
4 Apr 11 '13 eng>ara yard storage التخزين في الساحات المفتوحة pro closed no
4 Apr 11 '13 eng>ara ex-core/in-core حساسات تدفق النترونات داخل قلب المفاعلل، وخارجه pro closed no
- Mar 20 '13 eng>ara count for تدخل في حساب الترتيب pro closed ok
4 Mar 19 '13 eng>ara refurbished outlet منفذ بيع المنتجات المُجدّدة pro closed no
- Mar 10 '13 eng>ara (SME) focused industrial facility منشأة صناعية مختصة بخدمة المشاريع الصغيرة والمتوسطة pro closed ok
4 Mar 10 '13 eng>ara Special Feature: إضاءة خاصة pro closed no
- Mar 6 '13 eng>ara Along the way في غضون ذلك pro closed ok
- Feb 26 '13 eng>ara Blow our minds right off our shoulders يخطف الأنفاس pro closed ok
- Feb 26 '13 eng>ara grade span المرحلة الصفّيّة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered